- Hvad har vi? - Døden indtraf for 5-7 dage siden.
- Ingen er set forlade stedet. - Forbrydere elsker en tom plads.
Wow. Det har vi ikke set før. Er han ikke lidt kødfyldt, Bones?
- Det eneste væv er kødet her. - Det ophidser dig, ikke?
Jeg har læst om det, men aldrig set det.
Liget rådnede på to måder, fordi det var i to forskellige klimaer.
- Blev han flyttet hertil? - Hun snakker om mikroklimaer.
Det sker, når der er to vidt forskellige miljøer på et lille sted.
Lommerne og skjorten er åbnet. Nogen ledte efter noget.
Legitimationen mangler vel også?
Det er tidligt at sige, men jeg tror ikke, han døde naturligt.
Selvfølgelig ikke. Det kan kun have været mord.
Godt. Hvad har vi her?
Værktøjskasse, spraydåser ... Jackpot, mine damer og herrer.
- Et gammeldags, oversavet gevær. - Ja. En Winchester model 12.
Nummeret er filet af. Undersøg det for fingeraftryk.
Han blev skudt mindst to gange. Ikke med et haglgevær.
Kuglen splintrede femte og sjette ribben i højre side
Nogen har fjernet kuglerne, så vi ikke kan identificere dem.
Selvmord er udelukket.
Det er umuligt på grund af kuglens bane gennem brusken.
Du har ret. Jeg tager fejl. Vi tager ham tilbage til Jeffersonian.
- Jeg lavede sjov, Bones. - Det var ikke sjovt.
Der er Necrobia rufipes, som forekommer i tørt klima -
- og ostefluer i brystkassen. De findes som regel i varme og fugt.
- Har du aldrig set dem sammen? - Det er som en virksom Kongres.
Goddag, dr. Brennan og dr. Hodgins. Dette er Andrew Jursic.
- Vi foretager altså en undersøgelse. - Det her går allerede godt.
Dig kender jeg da. Du laver dokumentarfilm, ikke?
Krige og farlige dyr. Du er frygtløs.
Nej. Jeg indså bare, at i en verden uden kærlighed -
- er smerte og død givet. Hvorfor frygte det ustyrlige?
Andrew er blevet bedt om at filme til fordel for os.
Derfor skal han have adgang til alt.
- Bare han ikke er i vejen. - Jeg gør mig usynlig.
- Hvad laver du? - Kameraet giver publikum indlevelse.
Kameraet ser og føler det samme som jeg.
- Kameraer føler ikke noget. - Det her bliver storslået.
- Lad os fortsætte undersøgelsen. - Ja. Dr. Jack Hodgins her.
Jeg skal undersøge insekter og løse denne gådefulde forbrydelse.
Og nu kan Andrew filme dr. Brennans makker -
- som analyserer helt derovre.
- Jeg er laboratoriets konge. - Naturligvis er du det.
Tal ikke ned til mig. Jeg er laboratoriets konge.
Det er min opgave at lede holdet, når vi efterforsker.
- Jeg er skurken i din film. - Det bestemmer jeg.
Det indtørrede væv har vansiret liget.
Fjerner vi det på normal vis, tager det lang tid at genskabe ansigtet.
Min vigtigste opgave er hurtigt at identificere ofret.
Jeg fjerner bughulevævet, så du kan komme til knoglerne.
Okay.
Afskyeligt. Jeg elsker det.
Narkokurér. Jeg blev nær halshugget, da jeg lavede film om narkokarteller.
Narko er motiv til mord.
- Det er ikke narko. - Diamanter.
Fin drejning.
Hans ansigtstræk er for forvrængede til en nøjagtig gengivelse.
Der er alt for mange variabler.
Det forsøger jeg at ordne for dig nu.
Det her er fortyndet opblødningsvæske.
Kombineret med varme kan det give ny fugt til huden.
- Du er virkelig en af dem. - Dem?
De kloge, som hører til her. Du skjuler det bare.
- Og din tøjsmag er bedre. - Jeg er klar til mit nærbillede.
Brennan tror, at filmen handler om hende.
Bestyrelsen bad om dr. Edison. Det er godt med to videnskabsmænd.
De mente også, jeg skulle dæmpe dr. Brennans temperament.
- Ved Brennan det? - Hvad?
Clark skal arbejde sammen med Brennan i filmen.
- Diamanter, dr. Hodgins. - Ja. De er af fin kvalitet.
Cirka 200.000 dollar værd.
- De kommer fra ringe og halskæder. - De er altså stjålne.
Du milde!
- Hvorfor bliver det ikke filmet? - Sker der noget? Hold da kæft!
Tag hellere billeder nu. Hvem ved, hvad der sker?
Registrering og nummerplade viser, at bilen er stjålet.
Vi har identifikation på rekonstruktionen af ansigtet.
- Quentin Coles? - Ja.
Han arbejdede som sikkerhedsvagt for Oscar Schultz's diamantfirma.
Nu ved vi, hvor de slugte diamanter stammer fra.
- Han har en straffeattest. - Ja.
Man skulle tro, en vagt tjekkes, før han ansættes i sådan et firma.
- Måske ønskede de en korrupt vagt. - Fugle i flok.
Fire af Oscars kunder fra sidste år -
- beskyldte ham for at bytte ægte diamanter ud med simili.
Han stjæler diamanter, som allerede er stjålet. Oscar måtte ordne det.
Nemlig. Tak for det.
I stedet for at drikke kaffe burde du afhøre Oscar Schultz.
Nogle gange skal man friskes op med en kop kaffe.
- Du har allerede ødelagt det. - Tak for kaffe.
- Den er to dage gammel. - Jeg elsker gamle ting.
Mr Jursic. Dr. Edison. Hvad gør I her?
Retsmedicin er mit domæne. Antropologi er Deres.
Ja, men bestyrelsen ønskede, at jeg ...
Jeg skal gøre dine fund mere præsentable til filmen.
Folk vil give ham penge. Dig er jeg ikke så sikker på.
- Hvorfor har du et kamera i panden? - Skurkens synspunkt er vigtigt.
Prøv venligst at fortælle noget, som kan give en donor -
- tillid til at donere.
Jeg har endnu ikke nået at samle resterne af ribbenene.
Jeg kan ikke bruge noget af det, du sagde.
Sikken unik humor.
Men før døden indtraf, fik ofret store brud.
- Bemærk bruddet i øjenhulen. - Det stammer fra et slag.
Såret i brystbenet kan stamme fra en kniv.
Alle læsionerne skete for to-fem år siden.
De har intet at gøre med undersøgelsen.
Vi skal lægge mærke til skudsåret i albuebenet.
De, der lever ved sværdet, skydes af dem, der ikke gør.
- Det fandt jeg lige på. - Sådan lyder det ikke.
Bed dr. Hodgins lede efter partikler.
- Du er et naturtalent. - Tak. Jeg har mere.
En smuk diamant til en smuk dame?
Jeg går ud fra, at det er til en forlovelse.
- Vil du købe mig en forlovelsesring? - Nej.
Min ... kæreste. Kæreste?
Det lyder underligt at kalde faren til mit barn for kæreste.
- Er jeg din forlovede, Bones? - Nej.
Vi har aftalt, at han aldrig frier til mig.
Når tiden kommer, tror han, at jeg vil fri til ham.
- Så husk på disse skønheder. - Det er ikke derfor, vi er her.
- Dette er konfliktfri diamanter. - Videre med forestillingen.
- Er du Oscar Schultz? - Ja. Hvad kan jeg hjælpe med?
Agent Seeley Booth fra FBI og dr. Temperance Brennan.
Kender du denne mand?
- Jeg siger kun, at han hedder Coles. - Hvorfor?
Har I ikke andet at foretage jer?
- Var Quentin Coles ansat her? - Sådan da.
- Hvor længe? - Det må jeg ikke ...
Jeg troede aldrig, jeg skulle gense dem.
- Er de dine? - Ja, men da Coles tog dem ...
- Nej, jeg burde ikke sige noget. - Fordi du skjuler noget.
Jeg er nødt til at ringe til politiet.
- Kræver det et kort? - Lad mig lige se det.
Lad mig ringe for dig, så vi kan se, hvad der foregår.
Kriminalassistent Dinco? Joe Dinco hos politiet.
Det er Booth. Jeg står sammen med din ven, Oscar Schultz.
I to har vist noget tilfælles.
Mød mig på mit kontor om en halv time.
- Jeg er ikke med. - Ofret var civilbetjent.
Liget lå i en bil i flere dage, før det blev fundet.
Manden på disse fotos er Quentin Coles, ikke sandt?
Han hedder Reuben Martin. Coles var hans dæknavn.
Jeg ved, det er svært at miste en kollega.
- Hans tavshed undrede mig. - Hvad lavede Reuben?
Han efterforskede tyverier fra pengeautomater.
Der er stjålet halvanden million.
Hvorfor vil I vide det? Jeg troede, jeg ville få sagen.
Liget blev fundet på jord, som senator Brazina vil bebygge.
Det besværliggøres af et uopklaret mord. Det forstår du vel?
Du kender mig, agent Booth. Jeg skal nok finde den skyldige.
Vi vil bare hjælpe. Vi påvirkes alle, når en kollega mister livet.
- Det har ikke noget med dig at gøre. - Nej.
Reuben var dygtig. I otte år meldte han sig aldrig syg.
Tror du, han blev myrdet af automat-klovnene?
Han var ved at komme tæt på.
- De købte diamanter for pengene. - Penge fra automater kan spores.
- Hvornår forsvandt han? - For seks dage siden.
- Havde Reuben familie? - Kun konen, Lauren.
Åh nej. Jeg er nødt til at ringe.
Det klarer jeg. Bare rolig. Psykologen kan tage sig af den slags.
- Der lå diamanter i Reubens mave. - Hvad?
- Vi tror, at han stjal dem. - Nej. Ikke Reuben.
Det ville ikke være første gang, en betjent blev fristet.
Reuben var ærlig. Jeg skal nok samarbejde.
Men pas hellere på. Reuben var min ven.
Ja, men vi er nødt til at spørge. Du ville gøre det samme.
- Prøv at være mindre stiv i det. - Hvad?
Prøv at være mere afslappet og elskværdig.
- Ligesom Edison. - Det her klarer jeg, Tempe.
Som I kan se, viser splintringen af knoglerne -
- at han blev skudt to gange i overkroppen og én gang i albuen.
Ja. Og alt sammen i højre side.
Hans albue blev strejfet, og sårets størrelse tyder på ...
- Det her er tåbeligt. - ... at kuglen var af stor kaliber.
Og såret i albuen skyldes en mindre kugle.
- Der blev brugt forskellige våben. - Okay, det var genialt.
- Jeg er faktisk et geni. - Hold da op.
Prøverne fra den strejfede albue ... Hej.
Prøverne fra albuesåret indeholdt spor af beton -
- tørrede alger og afføring fra vandrefalke.
Såret i albuen skyldtes, at kuglen ramte noget beton.
Kuglen overførte materialet til ofrets albueben.
- Må jeg også få et kamera? - Opklaring er vigtigere.
Og du ser bedre ud uden kamera på hovedet.
Algerne er Enteromorpha, som findes i lavt vand.
Og vandrefalke er sjældne, så det må være et spor.
- Lad os om at opklare sagen. - Han har faktisk ret.
De er ikke længere truet, men de bliver stadig sporet.
Jeg lavede en film om fugle for National Geographic.
Det eneste lokale vandrefalkepar ligger på rede her.
Under Benjamin Banneker Memorial Bridge i Washington, D.C.
- Smil, søde. Det er godt nyt. - Jeg underretter Booth.
Jeg er altså ikke sød.
- Det gør os ondt, mrs Martin. - Vi finder gerningsmanden.
- Det er Dinco. - Hvorfor siger De det?
Han lovede, at næste sag skulle være den sidste.
Han lokkede altid Reuben med lønforhøjelse.
Kun Dinco fik lønforhøjelse ... takket være Reubens arbejde.
Politiarbejde under dække kan være vanskeligt.
Vi ville bare på ferie. Florida.
Ikke noget stort. South Beach i et par uger.
Selv når vi havde råd, havde han ikke tid på grund af arbejdet.
Og nu ... Undskyld.
Han fortjente et godt liv. Det gjorde vi begge.
Vi lagde planer, da vi blev gift. Nu er de væk.
Fortalte Reuben dig om sin sidste sag?
Han omtalte aldrig sine sager. Jeg skulle ikke bekymre mig.
Jeg er ligeglad med, hvad andre siger, eller hvem der skød.
Dinco er skyld i Reubens død.
Det skal nok gå. Okay?
Jeg har hentet sagsmapperne fra Reuben Martins sidste sag.
Skal Booth ikke have dem?
De viser Martins daværende bopæl, og rummer -
- noget miljøsnask, der dukker op i hans hår eller tænder.
Eller hvad I nu leder efter i jeres krystal ...
- ... kugler. - Det er Andrew Jursic.
- Han skaffer penge til Jeffersonian. - Hvad?
- Hans navn. Andrew? - Andrew.
Jeg hedder Jursic. Andrew Jursic.
Caroline, min kære. Jeg hedder Caroline.
Selvfølgelig. Caroline betyder "sang om lykke".
Ms Julian er advokaten, som er sat på sagen.
- Du har et kamera i panden. - Det ved jeg godt.
- Så har jeg frie hænder. - Det får du nok brug for.
- Taler du kreolsk, skat? - Tilstrækkeligt.
- Kan du kreolsk? - Nok til at undgå ballade.
Jeg var i New Orleans efter orkanen.
Det her har været sjovt, men vi har ting, vi skal snakke om.
Naturligvis.
- Vi ses senere, Caroline. - Det håber jeg.
Carol ...
Her er mange betonpiller, med huller.
Det bliver svært at finde skudhullet.
Måske finder vi blodspor.
- Du lugter af parfume. - Ofrets kone brød sammen.
Hendes mand døde i tjenesten, så jeg syntes, hun skulle trøstes.
- Ikke, når vi er på job. - Jeg er ligeglad.
- Pas på fugleklatterne. - Fugleklatterne? Tak.
Falkereden må være i nærheden. Dér ramte skuddet.
Agent Booth! Herovre.
- Hvad er det? - Det ligner et skudhul.
Falke. De må være her, fordi de passer på noget.
Nogen havde vist travlt og glemte denne.
Det er en død fod.
Skoen beskyttede vævet mod forrådnelse.
At dømme efter bruddene og analysen af osteonerne -
- stammer foden fra en hvid kvinde i 20'erne.
Ingen, der mangler en fod, har været på hospitalet.
Nedbrydningen viser, at det er sket for seks dage siden.
Omtrent samme tidspunkt, hvor Reuben blev myrdet.
Du burde kigge ind i kameraet, når du taler.
- Jeg troede, Andrew skulle gøre det. - Han er her jo ikke.
- Skal Jeffersonian ikke have penge? - Jo, selvfølgelig.
Godt.
Der er fremmedlegemer i kødet og knoglen.
- Det er hagl. - Foden blev skudt af med et gevær.
Jeg gætter på våbnet, som Booth fandt i Reubens bil.
- Videnskabsmænd gætter ikke. - Selvfølgelig ikke.
Men partiklerne i Reuben viser, at han var ved broen
Logikken kræver derfor -
- at Reuben havde noget at gøre med lemlæstelsen.
Er dr. Edison mere elskværdig end jeg?
Det er subjektivt.
- Pol Pot var da ikke elskværdig. - Måske til fester.
Du er uden tvivl landets dygtigste retsantropolog.
- Og jeg kan godt lide dig. - Så er det afgjort.
Det ser ikke ud til, at kvinden døde af at miste foden.
- Hun er nok stadig derude. - Ja. Hun halter.
Jeg fandt overvågningsbilleder af pengeautomaterne.
De viste aldrig ansigterne, og der gik som regel to minutter.
- Jeg hader kloge kriminelle. - Jeg er ikke nået til det kloge.
De hackede sig frem til automatens IP-adresse -
- og uploadede et program, som fik maskinen til at sprøjte penge ud.
De danser! Det bliver svært at danse med kun én fod.
Koden stammer fra et hus, som bruger Carlisle Universitys server.
- Det blevet udlejet til ... - Universitetsstuderende.
Paula Byrne og Marcos Herrera, som læser cyber-kriminologi.
Godt gået, Angela. Jeg skaffer en dommerkendelse.
Andrew. Du må gerne sige "undskyld mig".
- Godt. Undskyld mig. - Hvad drejer det sig om?
Jeg er ved at filme folk, mens de arbejder.
Jeg har brug for et personligt råd.
Den slags gør jeg ikke. Og slet ikke på skjult kamera.
- Nå, nej. Det gælder Caroline. - Åh nej.
Jeg vil bare vide, om hun er gift eller har en kæreste.
Caroline er ledig. Hun er skilt.
Jeg håber, at hun ikke har ombestemt sig.
- Jeg troede ikke, kærlighed var dig. - Heller ikke jeg.
Måske kan du fortælle mig lidt om hendes privatliv.
Jeg vil bare vide noget om, hvem hun virkelig er.
Hun fik for nylig et ...
- rat med plysovertræk.
Jeg har plysterninger! Det er skæbnebestemt!
Tusind tak, dr. Saroyan. Gud velsigne dig.
Universitet sagde, at Paula og Marco bor her.
Cam siger, instruktøren er vild med Caroline.
- Hvordan det? - Han kan lide hende.
- Vi burde advare Caroline. - Hvad? Hvorfor?
Du kender Caroline. Lad Amor arbejde.
- FBI. Luk op. - Booth?
Jeg kan lugte forrådnelse. Her måske et lig.
Bliv bag ved mig. Forstået?
Her lugter grimt.
Det er Paula Byrne.
Der er koldbrand i benet.
Hendes pulsårer er smeltet sammen med en lighter og en bøjle.
Hvor er din sambo? Hvor er Marcus?
Hun behøver en ambulance. Paula? Kan du høre mig?
Det er Booth.
Vent lige. Vent lige, sagde jeg!
- Hun behøver smertestillende. - Ikke endnu!
Hun behøver hjælp. Hun har det ikke godt.
Bedre end Reuben Martin. Vil du have medicin?
- Fortæl, hvor din sambo er. - Jeg ved det ikke!
- Hvad skete der ved broen? - Giv mig noget!
- Det er nok! - Nej! Hun skød en politimand!
I får hende bagefter. Tal så!
Vi ville bytte kontanterne med diamanter.
- Hæleren kom med diamanterne. - Booth.
Ikke før hun har talt ud. Hvad skete der?
Han trak et gevær og tog pengene.
Marcos skød. Fyren besvarede ilden og skød min fod af.
- Jeg skød ingen. - En politimand blev myrdet.
- Var det Marcos? - Han var sammen med mig.
Han standsede blødningen.
Paula? Hvor er Marcos? Paula?
- Værsgo. - Jeg skal bruge hydromorphon.
Lad os få hende ud. Af sted!
Du var vist hård ved vores mistænkte med én fod.
Jeg udspurgte hende bare, før ambulancen kørte.
Misforstå mig ikke: Jeg er på din side.
Hvad sagde hun?
At Reuben var korrupt. Skyderiet brød ud, fordi han snød dem.
- Han skød hendes fod af. - Talte hun ikke i vildelse?
Diamanter i maven, manglende kontanter. Det lyder overbevisende.
- Var vi ikke på samme side? - Jeg gør alt for en kollega.
Men ikke, hvis de overtræder loven.
- Jeg bryder mig ikke om dit blik. - Der er noget, jeg ikke forstår.
Du er den overordnede. Alligevel aner du ikke, hvad der foregår.
Skal det være FBI-samarbejde? Tro, hvad du vil.
Alle mine folk leder efter samboen.
Når vi anholder ham, får vi besked.
- Tak for din tid. - Selv tak.
Du kunne have sendt mig resultaterne.
Andrew mente, det ville være godt at vise, hvordan vi samarbejder.
- Nå, så det gjorde han? - Jeg kan behage publikum.
Er du klar over, at du filmer mig?
Jeg sørger for, at kameraet er tilfreds.
Godt. Kan I se skimmelsvampen?
Ved at undersøge snoningerne, samt antallet af målinger ...
... af rillerne -
- og retningerne af snoningerne i støbningen ...
- kan vi se, at der blev skudt med en kaliber 38 politirevolver.
- Dinco. Slap nu af, hjerte. - Det behøves ikke.
Godt, at han er væk.
- Reuben blev skudt på nært hold. - Ingen kamp.
- Morderen må have siddet tæt på. - En, han stolede på.
- Én med et tjenestevåben. Beklager. - Beklager hvad?
Det kunne være en kollega. Bedraget må være svært for dig.
Ja. Den slags sker.
Det er Kendell. Der er svar på eftersøgningen af Marcos Herrera.
Hans bil er set i parkeringskælderen på Wheaton Plaza.
Volkswagen Jetta fra 1991 med nummeret R569JQ.
- Vi er ti minutter derfra. - Dinco har også fået besked.
Godt. Vi er på vej. Hold fast, Bones.
Ja. Det må være Marcos' bil.
- Han kan være hvor som helst. - Også Dinco.
- Hvad er dit problem, mand? - Denne vej.
- Ikke et ord. Hører du? - Stands! Politiet!
Kan du lide at dræbe politifolk? Klap i! Hører du?
Hvad sker der, Joe?
- Du har brækket hans næse. - Du har misforstået det.
Nå? Du bad ham klappe i.
Jeg ved, hvordan man anvender pinlig tavshed i et forhør.
Hvorfor sagde du så noget først? Det her bliver pærelet.
- Jeg vil ikke anholde en kollega. - Hvad er jeg sigtet for?
Agent Booth har set dig udsætte en mistænkt for politivold.
- Jeg pågreb ham. - Det var ikke det, jeg så.
Jeg så en en betjent tæve en mand, han ville have til at tie.
- Jeg gjorde det samme som dig. - Jeg holdt inde.
- Tror du, jeg ville slå ham ihjel? - Det gør jeg.
- Så ville han være død. - Reuben havde diamanter i maven.
Jeg tror, du vidste besked, men uden at sige noget.
- Jeg vil vide hvorfor. - Jeg ved det allerede.
Jeg vil tale med min advokat.
Dr. Saroyan sagde, at du fandt noget.
Jeg dobbelttjekkede alt, men jeg bemærkede -
- at ribbenene omkring indgangssåret er lidt misfarvede.
Kan du se de stiplede mærker på knoglerne?
- Krudt, som er brændt ind i knoglen. - Bravo, dr. Edison.
- Hvor er mr Jursic? - Han køber vist blomster.
- Jeg kan bedre lide, at han er væk. - Også jeg.
- Nød du ikke rampelyset? - Jeg tog fejl.
- Jeg elsker ren videnskab. - Også jeg.
Bed dr. Hodgins analysere mærkerne.
Jeg stak ikke af. Han identificerede sig, og jeg overgav mig.
Han tævede dig altså uden grund? Det passer ikke.
- Hvor mange trapper har vi? - Jeg er her slet ikke.
Trapperne er lydtætte. Flygter du, risikerer du at brække halsen.
- Jeg flygter ikke. - Nej, men du skal svare omhyggeligt.
Hvis du siger "hvilke penge?", slæber jeg dig til nærmeste trappe.
Jeg er et helt andet sted.
- En mand med et gevær stjal dem. - Så siger vi det.
- Var det ham? - Ja.
Var han betjent? Tror du, jeg slog en betjent ihjel?
- Vi finder altid politimordere. - Det var ikke mig.
Han var hæler. Han stjal pengene og skød foden af min kæreste.
- Hvor fik I pengene fra? - Jeg vil ikke tale over mig.
Hør nu godt efter. Nu skal du indrømme -
- forskellen mellem livstid eller 20 år i fængsel.
20 år er lang tid, men ikke livstid. Forstår du det?
- Ja. - Godt. Hvad vælger du?
Vi stjal pengene fra automaterne. Vi skulle købe diamanterne -
- smugle dem til Colombia og sælge dem.
Skulle pengene hvidvaskes sådan?
Vi er tyve, ikke mordere.
Især ikke politimordere.
Her er resultatet. Som ventet var det krudt.
Der var også læder og alkohol, som var blandet med jasmin.
Perfekt. Bland Dem ikke i filmen, mr. Jursic.
- Fortsæt, dr. Hodgins. - Okay.
Hans tøj var af bomuld, men resten var af syntetisk stof.
Du er sikkert spændt på at vide, hvor læderet og alkoholen stammer fra.
- Ja, jeg er. - Godt. Det bliver en god film.
Vi fandt revolveren og pengene i dit pengeskab.
Våbnet dræbte din mand, og pengene stammer fra automaterne.
Jeg anede ikke, vi havde et pengeskab.
- Reuben må have fortiet det. - Han lagde altså våbnet tilbage -
- i jeres pengeskab, efter at han blev myrdet med det?
- Jeg ved intet. - Hun bliver sjov at retsforfølge.
Politidrab straffes med døden, sveske.
- I skal først bevise det. - Vi har skam beviser.
Du affyrede pistolen i tasken.
Kuglen ødelagde din parfumeflaske nede i tasken.
Selv det er ikke nok til at maskere din virkelige lugt.
Du dræbte en god mand. Du truede med at forlade ham.
- Var diamanterne til hende? - Han elskede hende.
Han opgav karrieren for hende. Men hun myrdede ham alligevel.
- Kærligheden er sær. - Indrøm, du ikke ville have dem.
Jo! Jeg ville bare ikke have Reuben.
- Jeg elsker en sulten kvinde. - Jeg elsker drikfældige mænd.
Lad os droppe sproget fra 40'erne.
Den frække snak er sjov.
Den tjente sit formål. Nu sidder vi på din yndlingsrestaurant.
Hvem har fortalt dig det? Var det Hodgins?
Det er ikke min yndlingsrestaurant.
Godt, for jeg kender nogle fortræffelige steder.
Etiopisk og cajun. Lad os tage af sted nu.
Jeg har allerede spist pomfritter og svampe, monsieur.
Vi kan måske tage en drink et andet sted?
Jeg elsker en kvinde, der ved, hvordan aftnen ender.
Skurkens synspunkt er vigtigt.
Fortæl venligst, hvad der kan inspirere en donor til at donere.
Jeg har ikke nået at samle resterne af ribbenene endnu.
Jeg kan ikke bruge noget af det, du sagde.
Sikken unik humor.
- Hvad er det? - Det er fra dokumentaren.
Mr Jursic mener, at jeg er streng og dominerende.
Han er en klovn. Lyt ikke til ham.
- Vi har bestilt bord. - Han har jo ret, Booth.
- Jeg ser ondskabsfuld ud. - Nej, du er bare koncentreret.
Og grov. Uden Clark ville Jeffersonian ikke få en krone.
- Er jeg altid sådan? - Nej. Det var en stressende sag.
Ja, for dig. Ikke for mig.
- Jeg tror, du er sympatisk. - Det hedder empatisk.
Jeg mener bare, at du ikke altid er ondskabsfuld.
- Ellers ville du forlade mig. - Nej, for du er et godt menneske.
Ikke ondskabsfuld. Vi slukker for det.
Sjovt, for vi er den samme person.
- Det skyldes nok min humor. - Det må være det.
Det skal det ikke være. Sort og hvidt er ikke ...
- Skal jeg holde mund? - Ellers får vi bord ved køkkenet.
- Vi kommer for sent. - Nu nød jeg det lige.
Du kan kysse mig, når vi holder for rødt. Kom.
- Jeg har ikke spist hele dagen. - Okay.
- Nu er du rar. - Okay, sagde jeg.
Tekster: Kasper Herløv www.sdimedia.com